-
1 deglaze
To remove browned bits of food from the bottom of a pan after sauteing, usually meat. After the food and excess fat have been removed from the pan, a small amount of liquid is heated with the cooking juices in the pan and stirred to remove browned bits of food from the bottom. The resulting mixture often becomes the base for a sauce.♦ A process of adding liquid to a hot pan in order to collect the bits of food which stick to the pan during cooking. This is most common with sautéed and roasted foods. Wine, stock, and vinegar are common deglazing liquids.♦ To dissolve the thin glaze of juices and brown bits on the surface of a pan in which food has been fried, sauteed or roasted. To do this, add liquid and stir and scrape over high heat, thereby adding flavor to the liquid for use as a sauce. -
2 déglacer
déglacer [deglase]➭ TABLE 3 transitive verb* * *deglaseverbe transitif Culinaire to deglaze* * *[deglase] verbe transitif1. CUISINE [poêle] to deglaze2. [papier] to remove the gloss from -
3 дегласировать
Gastronomy: deglaze -
4 матировать
2) Aviation: satin finish3) Engineering: etch, flatten (лакокрасочное покрытие), mat, matt, matte, satin5) Construction: tarnish7) Physics: deluster8) Special term: delustre10) General subject: deglaze (поверхность зеркала цилиндра)11) Makarov: flat (лакокрасочное покрытие), flat down -
5 снять полировку
-
6 удалять (снимать) глянец
General subject: deglaze (с поверхности)Универсальный русско-английский словарь > удалять (снимать) глянец
-
7 удалять глянец
General subject: (снимать) deglaze (с поверхности) -
8 ablöschen
1. to blot [dry with blotting paper]2. to deglaze -
9 deglacieren
См. также в других словарях:
Deglaze — De*glaze , v. t. To remove the glaze from, as pottery or porcelain, so as to give a dull finish. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
deglaze — [dē glāz′] vt. deglazed, deglazing 1. to remove the glaze from 2. to remove the bits of sautéed or roasted meat and the juices from (a pan) by adding wine, stock, water, etc. and scraping: usually, the resulting liquid is used in or as a sauce … English World dictionary
deglaze — I. transitive verb Date: circa 1889 to remove the glaze from < deglaze pottery > II. transitive verb Etymology: modification of French déglacer, literally, to melt the ice from, from dé + glacer to freeze more at glacé Date: 1968 to dissolve the… … New Collegiate Dictionary
deglaze — verb dissolve cooking juices or solid food in (a pan) by adding liquid and stirring • Hypernyms: ↑cook, ↑fix, ↑ready, ↑make, ↑prepare • Verb Frames: Somebody s something * * * deglaze v. see … Useful english dictionary
deglaze — /dee glayz /, v.t., deglazed, deglazing. 1. to remove the glaze from (porcelain or the like), so as to impart a dull finish. 2. to add wine or other liquid to (a pan in which meat has been roasted or sauteed) so as to make a sauce that… … Universalium
deglaze — verb a) To remove glaze from. b) To abrade the cylinders of an engine to ensure a tight seal … Wiktionary
Deglaze — Удалять засохшую краску, стекловидную плёнку (с красочных валиков, офсетной пластины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
deglaze — v. remove the glaze from (porcelain, pottery); dilute remainings of cooked meat in wine or water in a pan to make a sauce or gravy … English contemporary dictionary
deglaze — verb make a gravy or sauce by adding liquid to the juices and food particles in (a pan in which meat has been cooked). Origin C19: from Fr. déglacer … English new terms dictionary
deglaze — de·glaze … English syllables
deglaze — de•glaze [[t]diˈgleɪz[/t]] v. t. glazed, glaz•ing coo to dissolve cooking juices and particles of food in (a pan in which food has been sautéed or roasted) by adding liquid and stirring • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang